“Romaña Mia”: arriva la versione spagnola della canzone di Secondo Casadei
Più informazioni su
Mei Faenza promuove e lancia il bando internazionale giovanile per il brano di Secondo Casadei “Romagna Mia” e saranno i Kachupa a portare la canzone Romagna Mia nella versione spagnola in giro per il mondo, grazie alla produzione del Mei e con l’assenso di Riccarda Casadei e Casadei Sonora. Il brano “Romaña Mia” sarà presentato il 29 settembre al Mei di Faenza a Casa Spadoni, in una serata che vedrà la partecipazione di Ambrogio Sparagna con i Cori delle Cante Romagnole di Ravenna, Lugo e Comacchio.
Poi sarà presentato nelle principali fiere e nei festival dell’area latina.
Romagna Mia viene tradotta in spagnolo con il supporto di Riccarda Casadei, figlia del maestro Secondo Casadei, e guida della Casadei Sonora che celebra quest’anno i suoi 70 anni di attività. La canzone sarà registrata e stampata su cd e distribuita online grazie al lavoro di innovazione della band dei Kachupa – già vincitori di Romagna Mia 2.0 – Il liscio nella rete in occasione della prima edizione della Notte del Liscio – che ne curerà l’arrangiamento musicale.
I Kachupa sono nati come band di strada itinerante su un piccolo carretto. Nel 2006 hanno inciso “Gabrovo Express”, premiato al Mei di Faenza come miglior disco autoprodotto. Hanno suonato alla Notte della Taranta 2010. Nel 2015 sono stati premiati dal Mei per la nuova versione di “Romagna Mia” (vedi e ascolta il video) che vince la prima edizione del contest giovanile. La band è formata da Lidia Koicheva (voce), Davide Borra (accordion), Mattia Floris (chitarra), Alberto Santoru (basso) e da Domenico Inguaggiato (batteria).
IL TESTO DELLE STROFE PRINCIPALI IN SPAGNOLO
ROMAÑA MIA
SIENTO LA NOSTALGIA DE UN PASADO
DONDE LA MADRE MÍA HE DEJADO
NO TE PODRE OLVIDAR CASÍ YA MÍA
EN ESTA NOCHE ESTRELLADA
MI SERÉNATA CANTO POR TI.
ROMAÑA MÍA ROMAÑA EN FLORES
VOS SOS LA ESTRELLA, VOS SOS AMORES.
CUANDO ME ACUERDO
QUIERO VOLVER.
DE LA MI BELLA AL CASERÍO
ROMAÑA ROMAÑA MIA
LEJOS DE TI NO SE PUEDE ESTAR!
Più informazioni su
Altre notizie di Rimini
In città
Zone a Traffico Limitato e aree pedonali di centro storico e Borgo San Giuliano: la giunta di Rimini approva le modifiche
Cronaca
Droga: due arresti a Rimini per spaccio. Nei guai una giovane donna e un 19enne
Politica
Andrea Gnassi (PD): “sulle concessioni è dovuta intervenire la magistratura, il governo continua a non decidere”. Nuovo emendamento dei dem
Strutture alberghiere
Rimini. Dal Rue alle opportunità per riqualificare le strutture ricettive: il 23 maggio l’incontro pubblico per presentare il Nuovo Sportello per Alberghi
Dalla Home
In città
Zone a Traffico Limitato e aree pedonali di centro storico e Borgo San Giuliano: la giunta di Rimini approva le modifiche
Sanità
Apre a Riccione la Centrale operativa territoriale (Cot) per favorire la continuità assistenziale: la presiede la sindaca Angelini
Verso il voto
Bellaria al voto: presentata la lista “Noi con Filippo Giorgetti”
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di RiminiNotizie, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.